“多元交互主义”与文化纠偏

Pluralistic Interactionism"and Its Roles in Rectification of Deviation of Culture

"多元交互主义"是张东荪所提出的起独特的整合作用的学说。于"多元"中求"和谐",是张东荪的基本精神和基本方法,也是中国智慧传统的一种表现,骨子里是一种中国精神,外在表现是"古今中外"思想,尤其是西方思想皆为所用。它在一定程度上继承复归了中国的智慧精神、完整的知识内涵和全面的理性精神,以广义的形式纠正了近现代中西方文化中科学和理性狭隘化的偏颇,成为文化"纠偏"运动中的一朵奇葩。

Pluralistic Interactionism'is a theory created by Zhang Dongsun personally. Its main character is a kind of unique synthetic role on multivariate tendencies in culture. Zhang Dongsun's basic spirit, method and standpoint were to make 'harmonization'between multivariate theories and tendencies of culture. His thought was a kind of'Sinicization of foreign culture'and'internationalization of Chinese culture'. In some extent'Pluralistic Interactionism'had inherited the complete meaning of knowledge and reason; rectified deviation of culture, and became a miracle in the thought of the rectification toward the deviation in culture.