与生活相结合的城市设计——重庆城市空间设计中的问题探讨

Connected With Urban Life in Urban Design--an analysis of problems on urban space design of Chongqing

以重庆为例深刻剖析当前城市建设中市区高层化、住区封闭化、街道空间程式化所带来的一系列弊端,并在此基础上提出重庆城市中心区设计应遵循"簇群式"生长的空间模式,以延续城市的肌理和文脉;社区空间设计应注重"可居性",弱化城市空间公共性与私密性的矛盾;倡导以人的活动为设计依据的"网络形"街道空间模式,最终认为将城市设计与城市生活相结合是城市焕发活力的有效途径.

Based on the analysis of the problems caused by the higher trend of downtown, the closing of community and the formula of street space on our urban construction, the viewpoints that Chongqing's downtown should follow cluster space mode so as to continue city's contexture, community space should pay attention to habitability in order to reduce the contradiction between commonality and privacy, and advocation of network - like street space on the basis of human activity, are discussed in this paper. In the end, it is concluded that only the urban design connecting with urban life will result in urban vitality.