关于我国利用外资政策的冷思考

Second Thought on Chinese Policy of Utilizing Foreign Capitals

对于广大发展中国家而言,寻求经济的快速发展,积极有效地利用外资是必要的。但是,外资是一把"双刃剑",并非越多越好,这涉及到利用外资的适度规模问题,而外资的规模在很大程度上又是由政府的外资政策所决定的。因此,掌握适度规模的外资以期得出适度的外资政策显得非常有意义。

It is very necessary for all the developing countries to think about how to actively and effectively utilize foreign capitals to accelerate the economic development. However, foreign capital is a double-edged sword, i.e., it is not a matter of 'the more, the better'. A moderate utilization of foreign capitals is an advisable proposal. The scale of utilizing foreign capitals, to a great extent, is determined by the policy on foreign capitals. Therefore, foreign capitals are expected to be utilized in a moderate scale, and consequently a proper policy of foreign capitals is to be formulated.