对中国钢铁业“投资过热”的思考

Consideration on “Overheated Investment” in Iron & Steel Sector in China

面对目前中国钢铁业投资过热的现象 ,详细阐述了中国钢铁业的新一轮投资特点和形成目前钢铁业投资过热的原因 ,还用详尽的数据对中国钢铁业未来可能面临的风险 ,如钢铁产品阶段性供给过剩风险、原燃料短缺风险、行业利润下降甚至“亏损”的风险等进行了分析 ,同时为解决中国钢铁业目前的投资过热问题亦提出了一些相应的对策措施。

In face of the phenomenon of the overheated investment in the iron & steel sector in China the present paper expounded in detail the characteristics of the new round investment and causes to the current overheat of investment in the iron and steel sector and analyzed risks China's iron and steel sector may face in the future such as excess supply of steel products at a limited stage, shortage of fuel and raw material supply, downgrade of profits and even deficit in the overall sector and in the meanwhile put forward a few of counter measures to solve the problems about the current investment overheat in China's iron and steel sector.