物权人对无权占有的自力回复——由一则美国判例引发的思考

Proprietor's Self-Recovery of the Assets Denied the Right of Possession:Refl ection on an American Case

在大陆法系 ,物权人对无权占有的自力回复限制于占有物自力取回权和自助行为 ,上述私力的行使有严格的条件限制 ,并且不是基于物权本身的效力 ,不利于物权人权利的实现。因此有待于对物权追及效力重新认识 ,并承认基于该效力的自力取回权。

In the Continental Code,the proprietor's self-recovery of the assets denied th e right of possession is confined to self-retrieval of possessions and self-ai d acts.Such regulations are not favorable for the realization of the proprietor 's rights.Thus,a new understanding is entailed.