现代城市夜景规划设计初探

Approach to the Designs for Modem City Night Scene Planning

我国设计师从80年代初开始对城市夜景进行研究,但研究的侧重点局限于景观照明领域。本文根据近几年来城市夜景景观建设过程中产生的问题,从对城市夜景观与夜景规划设计的认识出发,力图把城市设计理论与实际相结合。在城市夜景景观规划设计领域提出初步的理论构想。

The study of city night scene started in the early 1980's and with its emphasis laid on the scene illumination. This paper analyses the problems existing in the construction of city night scene, gives a full understanding to the city landscape and night scene planning md gets a tentative idea of designing city landscape and night scene planning by combining city design theory with practice.