山水文化——山水城市的核心精神

Landscape Culture——Nuclear Spirit of Landscape City

山水城市的概念融合了中国传统文化中的多种艺术形式的精神内涵,它应具有中国传统文化中"山水文化"的特征。"山水文化"是由于中华民族对于山水的特殊情感而产生的,表现为多姿多彩的思维形态,其中尤以宗教、哲学、美学三大领域与山水的关系最为密切,并成为了"山水文化"的载体;正确地、全面地理解山水城市的核心精神,有助于构画"天人合一"的新型山水城市。

The concept of landscape city has combined the spiritual connotations of a variety of the traditional cultures of China, and it should be of the characteristics of “landscape culture' in the traditional Chinese culture. “Landscape culture' is a product of Chinese people's special love for landscapes which is expressed in a variety of colorful thinking modes in which religion, philosophy and aesthetics are closely related to each other and have become the carrier of “landscape culture'. Correct and complete understanding of the nuclear spirit of landscape city is helpful to construct a new type of landscape city that is a harmony of nature and humankind.