论文标题和摘要汉译英篇章对应转换例析

Exemplifying the Equivalent Textual Translation of Thesis Tide and Abstract

论文标题和摘要的英译广泛地运用到各级各类学术期刊,已成为学术交流全球性的重要标志。本文从汉英翻译对应篇章转换的角度,对近两年论文标题和摘要英译的实践与体会作简要的回顾,分析探讨其篇章翻译理论的具体实践。

Chinese-English translation of thesis title and abstract has been widely applied to all types of academic periodical, which has already become the global important sign of academic exchange. FromChinese-English translation corresponding angle of text this paper aims to briefly review the practice and experience of the translation of thesis title and abstract in recent years, and make a study on concrete practice of translation theory.