浅析我国古代城市规划的文化与特色

Culture and Characteristic of Chinese Ancient City Planning

介绍了我国古代城市规划的理论与实践是以传统文化为背景而形成的独特风格,其中既有严格的儒家礼制的体现,又融糅了道家对自然世界的态度和理解,二者的有机结合并在城市的规划布局和建筑形式中表现出来,形成了中国古代城市的独特形态。通过对儒家文化和道家文化在古代城市建设中所形成的特色景观的论述,探讨了中国传统文化对古代城市规划与建设的巨大影响,指出对传统文化的继承,特别是对古代优秀的城市规划理论和方法的继承,对当代中国的城市规划理论与实践所具有的重要意义。

The theory and practice of Chinese ancient city planning,which developed a style of its own,are based on the traditional culture.Both Confucian social system and Taoism's attitude are represented in the city layout and building shape,which form a special style of Chinese ancient city.It is proved that the effect of traditional culture on Chinese ancient city was great.It is pointed out the excellent traditional culture of city planning should be inherited,which may have great significance on the city planning theory and practice of present time.