语言的交际能力与文化因素差异

The Communicative Competence of the Language and the Cultural Differences

阐述了语言是文化的载体,并指出在跨文化交际过程中,能否进行有效的交流,不仅取决于对语言本身的掌握及熟练程度,还取决于对语言背后的社会文化因素的了解。交际能力是由语言能力和社会文化能力组成的。在外语教学中,要注意分析学生由于文化因素干扰而造成的言语错误,提高学生对文化的敏感性和社会文化能力。

Language is the carrier of a culture. Many non-native speakers are learning English as an additional language. People of different cultures not only depend on the understanding of the language, but also on its culture background and the level of mastering it. If we acquire a certain amount of English proficiency and its culture, we can significantly achieve a lot in our life and human relations.