宪政实践与以权利制约权力

The Constitutional Government Practises with Restricting Power with the Right

以权利制约权力是宪政历史发展的必然趋势,以权利制约权力只有在宪政实践中才能得到保障。本次修宪为我国宪政实践的逐步展开、为真正实现以权利制约权力创造了有利条件。然而,宪政建设是一项长期的重要任务,以权利制约权也是一个全新课题。要使"纸上的宪法"转化为"现实的宪法",真正实现以权利制约权力,需要解决的问题还很多。

It is an inexorable trend of historical development of constitutional government to restrict power with the right.Restraining from power onlied could be ensured during practice of constitutional government with the right. This amending constitution at our country gradual expansions who constitutional government practises, not for realizing and restraining power from createing the advantage in order to right really. However, it is a long-term important task that the constitutional government builds, it is a brand-new subject to restrict right with the right. Should make' constitution on the paper' turn into'realistic constitution', really realize that restricts power with the right, The problem needing to solve returns a lot.