摘要
“奴”最初为“古罪人” ,其中男称为“奴” ,女称为“婢” ;后作为谦词 ,亦是男女混用。妇女自称为“奴” ,始于宋代。在古代方言中 ,用“奴”字的地域十分广泛。
Nu”meant “ancient criminal” at the very beginning.Male was called“nu”while female was called “bi”.Later it was used as a modest word for both male and female.Women called themselves “nu ”from Song dynasty.“Nu” was widely used in ancient local language in many places.
出处
《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》
2004年第2期111-112,共2页
Journal of Hubei Normal University（Philosophy and Social Science）
关键词
奴
罪人
婢
nu
criminal
bi
