神灵的纪念与丰碑——碑记楹联中的关羽形象

On lmages of GUAN Yu on Tablets and Antithetical Couplets

碑记与楹联是中国文化特有的产物。历代的关庙碑记与楹联栩栩如生地刻画了关羽的形象,并有丰富的创造,显示了创作者独特的心理态势,也展示了关羽形象的神化轨迹,构成了中国传统文化与精神范畴中独特的现象。

Tablets and antithetical couplets are the unique cultural products of China.Creative images of GUAN Yu on tablets and antithetical couplets through the ages vividly portrayed the character of GUAN Yu and reflected the authors' distinctive psychology.The mythology of GUAN Yu's images is a distinctive phenomenon in the traditional culture of China.