汉语负迁移对英语学习的影响

The Effect of Negative Transfer of Chinese on English Learning

学习的迁移作用早已为人们所熟知。在语言的学习中,母语的迁移作用较为明显。英、汉两种语言分属不同的语系,汉语的负迁移对我国学生学习英语起着很大的干扰作用。在英语教学过程中,教师应注意正确运用迁移规律,把汉语的负迁移转化成正迁移,以有效地促进学生英语知识的习得和运用。

Transfer of learning is already known.In the proass of leaning of language,the effect of transfer of mother tongue is very obvious.English and Chinese belongs to two different language systems.The negative transfer of Chinese has a great effect on learning of English for our students.English teachers should pay attention to use transfer rules in order to turn the negative transfer into positive transfer,and to bring out our students a great advance in English learning.