期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化交流与翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化交流必须通过翻译。没有翻译,就没有文化交流。研究文化交流与翻译的关系,就能促进各国、各民族之间的文化交流,既促进各国、各民族自身文化的繁荣,也能丰富世界文化,促进世界文明的发展。只有深入地了解文化交流和翻译的关系,才能精通所要交流的语言与文化。
作者
常雁
冯丽杰
机构地区
哈尔滨学院外语学院
出处
《黑龙江社会科学》
2004年第3期113-114,共2页
Social Sciences in Heilongjiang
基金
课题名称为英汉语言与文化完全对应关系的研究(03B128)
关键词
文化交流
翻译功能
有限创作
再度创作
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
9
同被引文献
5
1
任淑坤,王慧.
鲁迅与翻译的政治[J]
.上海翻译,2005(4):44-46.
被引量:8
2
徐蕾,李里峰.
严复译著与“翻译的政治”[J]
.广东社会科学,2006(2):107-114.
被引量:8
3
蒋桂琴.
翻译的政治性和翻译政治[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2002,4(6):133-135.
被引量:8
4
文军,唐欣玉.
后殖民语境下的翻译策略[J]
.北京第二外国语学院学报,2003,25(2):64-68.
被引量:12
5
张军.
透析西方文化对语言的影响 倡导文化原则[J]
.黑龙江社会科学,2004(1):104-106.
被引量:4
引证文献
2
1
李媛媛.
试论语言与文化的多维关系[J]
.黑龙江社会科学,2006(3):126-128.
被引量:5
2
杨剑.
论翻译价值取向[J]
.黑龙江社会科学,2006(6):140-142.
被引量:4
二级引证文献
9
1
丁萍.
不做“流利的傻瓜”——谈语言的文化层面[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2007,19(2):48-52.
2
高雷.
论翻译价值的特性[J]
.当代外语研究,2012(8):62-65.
被引量:4
3
龙晶晶.
英语对比修辞理论的起源和发展[J]
.南通大学学报(社会科学版),2015,31(6):77-81.
4
刘文仪.
生态翻译理论下的口译表达策略研究[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2017,19(2):56-60.
被引量:3
5
李京丽,义文辉.
寻找入口:少儿传统文化读本的出版走向与选择[J]
.中国图书评论,2017,40(6):84-89.
6
李金艳.
马礼逊《华英字典》中儒学思想的译介研究[J]
.解放军外国语学院学报,2017,40(6):62-69.
被引量:5
7
梁慕华.
试论语言与文化的多维关系[J]
.文化创新比较研究,2022,6(4):180-183.
被引量:2
8
焦丹,苏铭.
国家翻译地方化实践——以中原文化外译探索为例[J]
.解放军外国语学院学报,2023,46(4):23-29.
被引量:5
9
叶朝成,王瑞晓.
刮痧“印记”解读映射中西语言文化冲突现象的研究[J]
.时代文学(下半月),2015,0(3):160-161.
1
徐翠萍,阎文英.
文化交流与翻译策略[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2008(1):126-127.
被引量:1
2
魏藏锋.
文化交流与翻译[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,31(S3):298-301.
3
马睿.
翻译美学视角下《边城》两个英译本的对比分析[J]
.延安职业技术学院学报,2014,28(2):87-88.
4
彭爱民.
劳伦斯·韦努蒂阻抗式翻译策略与文化交流和翻译——以《红楼梦》英译为例[J]
.北京第二外国语学院学报,2008,30(8):21-24.
被引量:4
5
孙致礼.
个人主义、隐私及其他[J]
.上海科技翻译,2002(1):44-45.
6
许崇信.
文化交流与翻译[J]
.外国语,1991,14(1):31-36.
被引量:85
7
赵伟仁,赵协眉.
漫谈翻译的标准或原则[J]
.外国语言文学,1994,13(Z2):108-109.
8
龙曼莉.
《简·爱》两中文译本对比研究[J]
.短篇小说(原创版),2014,0(07Z):81-82.
黑龙江社会科学
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部