关于“党团矛盾”、“党团合并”的历史考察(下)

A Historical Study of Contradiction between and Amalgamation of the Kuomintang and the Youth League of Three Principles of the People(Part Two)

三青团企图独立建党是后期党团矛盾的突出表现 ,受挫后的三青团仍在民意代表选举中与国民党争夺 ,对国民党造成伤害 ,以致蒋介石决定党团合并。党团矛盾本质上是国民党内亲蒋派系的权力之争。党团合并后 ,三青团实际成为国民党内一个新的派系。

In the late stage of the conflict between the National Party and 'Three Youths' League, the latter attempted to gain independence as a party and kept on struggling with the former in poll election despite early failures, which affected the National Party. Hence Jiang Jieshi's decision of the combination of the Party and the League. The essential nature of the conflict is a struggle for power between those Jiang's partisan groups within the National Party. As a matter of fact, the League became another partisan group in the National Party after the combination.