试论“砸碎三个锁链”思想到“三个文明”建设思想的发展

Ideological Development from Smashing the Three Shackles to on Three-Civilization Construction

150多年前,革命导师马克思提出了"失去的是锁链,得到的将是整个世界"的论断,这一论断具有丰富的内容。如何完成无产阶级的历史使命,砸碎政治、经济和精神三个锁链,这既是一个理论性问题,又是一个实践性问题,为此,各国无产阶级开始了各自的探索。中国共产党提出的"三个文明"建设的思想,是对马克思"砸碎三个锁链"思想的丰富和发展。

'What we lose are shackles while what we gain will be the whole world.'the theory which, with rich substance in it,was first set forth by Marx, a prophet of a revolution over 150 years ago.The inter-proletariat commenced their discoveries on how to accomplish a historic mission of the proletariat and to smash political, economic and ideological shackles, which was considered as either a theoretical issue or a practical one . However, the thought on three-civilization construction put forward by the Communist Party of CPC enriched and developed Marx's thought on smashing the three shackles .