公众参与城市设计

作为一种社会实践,城市设计实践必然把公众参与纳入其中。本文探讨了公众参与的目的、方法、参与者的角色等一些基本问题,并提出专业人员必须在参与程序中协调不同参与者的多重目标,从而达成最终的一致。

As a social practice, public participation should be natu-rally brought into urban design practice system. Based on discussion ofthe purpose and method of public participation and the role of participants,this paper suggests that the professionals should coordinate various aimsfrom different participants in the course of participation and achieve thefinal coherence.