一栋建筑和一种观念——写在北京市检察院二分院业务楼竣工之后

新落成的北京市检察院二分院业务楼吸引了不少市民的注意力。其空透而不失庄重的外观,亲切而开放的入口处理、特别是内院空间尺度的人性化表述,勾勒出不同于通常司法建筑的独特性格——这一切源于一种观念。

The newly completed office building of the 2ndBranch of Beijing Procuratorate attracts the attention of manycivilians. The lively and solemn appearance, warm and openentrance, and humanized expression of inner yard scale sketchout an unusual judicial buildings unique character. In a word,these effects come from a kind of conception.