卡夫卡与中国新时期文学

Franz Kafka and the Chinese Contemporary Literature

卡夫卡活着本身就是艺术品,他以他的人格和作品同时影响着中国当代作家,以致于许多作家将他视为知音。他为中国作家打开了另一个世界,更新了一批作家的小说观念和创作意识。卡夫卡的独立特行并没有在中国当代文坛引起轰动效应,但对于少数敢于探索、勇于冒险的作家而言,他的影响却是深刻而又长久的。

Kafka's life itself is a work of art; his works open another world for the Chinese writers. Among the Chinese contemporary writers, Kafka influences a number of writers who always explore and adventure profoundly and permanently. Can Xue is the best example. She not only reads Kafka, but also creates Kafka in her writings.