试论朱德对中国特色革命道路理论形成的杰出贡献

ON ZHU DE'S OUTSTANDING CONTRIBUTION TO THE FORMATION OF CHINESE REVERLUTIONARY THEORY

大革命失败后,为了探索新的革命道路,朱德在南昌起义失败后的革命实践中,创造性地把党的工作重心由敌人统治力量强大的城市转移到敌人统治力量薄弱的农村,开始了从城市到农村的革命战略转变和从正规战到游击战的军事战略转变,并加强军队建设和党的领导,开展土地革命,建立工农政权,在实践的基础上逐步回答了在探索过程中出现的新问题,为中国革命特色道路理论的形成,为丰富和发展毛泽东思想作出了杰出贡献。

After the failure of the revolt in 1927,in order to explore a new revolutionary way, Zhu De shifted the core of Chinese Communist Party from cities to the countryside creatively and started the transference of our revolutionary strategy from cities to the countryside and the transference of our military strategy from regular war to guerrilla war. At the same time, he strengthened the construction of our army and the leadship of our Party, launched the land reform, founded the workers' and farmers' political power and answered the new problems arisen in the exploration on the basis of practice. In doing so, he made an outstanding contribution to the formation of revolutionary theory of Chinese characteristics and the enrichment and development of Mao Zedong's thought.