小康思想在当代中国的深化与实践

ON THE SUCCESSION AND DEVELOPMENT OF DENG XIAOPING THOUGHTS OF WELL-OFF SOCIETY BY THE LEADING GROUP OF THE THIRD GENERATION HEADED BY JIANG ZEMIM

邓小平在批判继承中国传统文化的基础上,结合中国现代化的历史进程,提出了"小康社会"这一中国特色社会主义的新概念,并赋予了小康社会"翻两番"、"两个文明建设"、"三步走"战略等一系列丰富内容。针对新世纪的新情况,以江泽民为核心的第三代领导集体,继承和发展了邓小平的小康思想,明确提出了全面建设小康社会的新目标,并赋予了小康社会新的"翻两番"、"三个文明建设"、新"三步走"战略等新的时代内涵。

On the basis of the critical succession of the Chinese traditional culture,Deng Xiaoping combined with the historical process of Chinese modernization and put forward the new concept of 'Well-off society',the socialism with Chinese characteristics which is endowed the 'Well-off society' with a series of abundant contents such as the strategies 'Double GTP','The construction of Material and Spiritual Civilizations' and 'The Three Steps'.Up to the new situation in the new century,the leading group of the third generation headed bu Jiang Zemin puts forward the new and clear goal to build well-off society in all-round ways and gives the strategies mentioned above with characteristics of some new things with new times.