你的痛苦是我的快乐——鲁迅小说中“看客”形象解读

Your Sorrow, My Joy —Interpretative on "onlookres" in LU Xun's novels

"看客"是贯穿鲁迅小说的一个重要典型形象,它以群体的方式存在。它的精神特质是冷漠麻木、愚妄残忍,其形成的社会历史根源是数千年的封建思想意识、文化观念和封建伦理道德。鲁迅正是借助于"看客"形象显示了他最全面最彻底的反封建思想意识和呼唤"真人"的现代性品格。

''Onlookers', an important typical image, mass exiting thoughout LuXun' novelsoriginates from thousands of feudalist idedogy,cultural concept and ethics. They are cold, numb, foolish and cruel exhibit. LuXun' complete and firmest antifeudalist and call for mordren characters.