对实现法治国家的途径及双轨运行机制的再认识

Reconsideration on the Ways and Systems to Promote the Rule by Law

当前,法治已经成为世界各国在新世纪走向现代化进程中不约而同的一个必然的目标选择。实现社会主义法治国家的目标,关键在于途径的选择。在我国,"法治自然演化论"不可取,而"法治推行论"具有其必然性。在法治推行过程中应采取"政府推进型"与"社会推进型"相结合的双轨运行机制,只有这样,才能更快地实现法治国家的目标。认真研究和分析不同途径所需的历史和现实条件及其运行机制,不仅具有重大理论意义,更重要的还在于它为我国法治目标的实现有着提供途径和运行机制选择的现实意义。

In this paper,the author argued that we must take the way to promote the rule by law, not the other way. In the promotion of the rule by law, we should combine the government-promotion system with the social-promotion system. It has not only the theoretical but also the far-reaching practical meaning to make further study and analyse the historical and nowdays conditions needed by different ways and the operating system.