关于中医科研的几点看法

Several opinions on science research of Traditional Chinese Medicine

指出中医现代化研究,除应该有中医特色思路外,更应该有中医特色的研究方法。阐述中医继承与发 扬的关系为:继承是发扬的基础,发扬是继承的目的;研究动脉粥样硬化,应在限制脂肪与糖类进量的同时调理 肝脾等脏腑代谢以求降脂;研究心脑血管病的发病原因时应该强调内因,要顾护正气。

This article points out that research of modernization of Traditional Chinese Medicine (TCM) should not only have thought with TCM characteristic ,but also the research methods with TCM characteristic. It also describes the relationship between inheritance and development. Inheritance is the foundation of development, development is the purpose of inheritance. In the investigation of atherosclerosis (AS) ,for example,we should regulate the metabolism of the liver and spleen etc and limit the intake of fat and sugar simultaneously to lower the lipid level. In the studying of causes of heart and cerebral vascular disease, we should emphasize the internal factors and safeguard the vital energy.