期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论中国翻译理论发展的过程
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国的翻译活动自夏、商时期起至今已有三四千年的历史,文章论述了这一历史时期中翻译理论发展的过程,分析了翻译理论发展的五个阶段的特点,并对中国翻译理论的发展趋势做一简单预测。内容主要涉及翻译的定义,翻译在我国的历史及标准,翻译的难处及翻译理论对实践所具有的指导意义。
作者
张庆盈
樊丽霞
机构地区
山东理工大学 外国语学院
出处
《山东理工大学学报(社会科学版)》
2004年第3期79-83,共5页
Journal of Shandong University of Technology(Social Sciences Edition)
关键词
翻译的定义
翻译的历史
翻译的标准
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
74
同被引文献
22
引证文献
4
二级引证文献
3
参考文献
4
1
[14]黄龙.翻译艺术教程[M].南京:南京大学出版社,1989.
2
张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1983..
3
[11]孙迎春.译学词典与译学理论文集[C].济南:山东大学出版社,2003.186.
4
江帆.
“化境”的再阐释——评杨宪益、戴乃迭所译鲁迅散文《雪》[J]
.中国翻译,2001,22(4):45-48.
被引量:15
共引文献
74
1
余承法,庄义辉.
钱锺书“化境说”研究40年(1979—2019):回顾与展望[J]
.外国语言与文化,2021,5(1):71-81.
被引量:4
2
雷静.
从翻译的忠实观看归化与异化[J]
.内江师范学院学报,2007,22(3):127-131.
被引量:5
3
满江红,孙学梅.
试析大学英语中强调的手段[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(4):71-72.
4
蒋旭辉.
英语-ly副词的特点与翻译[J]
.绵阳师范学院学报,2003,22(4):66-69.
被引量:1
5
谢军.
英语定语从句的状语作用及汉译[J]
.菏泽医学专科学校学报,2002,14(2):92-93.
6
李旸,李学欣.
中外交流话音译[J]
.文教资料,2008(27):36-38.
7
武辉.
从马克思主义哲学实践观和认识论探翻译的本质[J]
.华章(初中读写),2008(18).
8
陈洁.
从《红楼梦》翻译看模糊语美学意蕴的艺术再现[J]
.郑州大学学报(哲学社会科学版),2007,40(3):149-152.
被引量:9
9
李飞林,余高丰.
大学英语精读课教学中的翻译技巧传授与训练[J]
.文教资料,2006(20):149-150.
10
尹吉明.
浅谈大学英语翻译教学[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(1):90-91.
同被引文献
22
1
程孟辉.
当代中国的西方美学研究[J]
.北京社会科学,1997(2):43-45.
被引量:2
2
张景丰.
从中国历史上四次翻译高潮谈翻译理论的发展[J]
.语言与翻译,2002(3):48-51.
被引量:16
3
杨莉.
鲁迅的翻译思想及其价值[J]
.江西社会科学,2006,26(12):150-155.
被引量:8
4
[1].陈福康.中国译学理论名稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
5
[2].马祖毂.中国翻译筒吏:"五四以前郜分"[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.
6
朱立元.试论西方美学发展的三个阶段[J]中州学刊,2000(01).
7
王林利.
中国历史上四次翻译高潮与中国翻译理论发展[J]
.保险职业学院学报,2007,21(5):94-96.
被引量:4
8
林语堂;论翻;梅中泉.林语堂名著全集[M]长春:东北师范大学出版社,1994.
9
王治奎.大学英汉翻译教程[M]济南:山东大学出版社,19951.
10
黄龙.翻译艺术教程[M]南京:南京大学出版社,198913.
引证文献
4
1
张琳,秦琛.
从中国四次翻译高潮探索翻译理论的形成与发展[J]
.时代文学,2009(4):42-42.
2
郑欣.
美学视角下的翻译研究简述[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2006,28(S2):189-190.
被引量:2
3
吴丽敏.
李清俊雪路中譯文研究[J]
.大江周刊(论坛),2013(7):174-174.
4
陈树平.
中国文化“走出去”战略下的中西方翻译理论反思[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2016(12):131-133.
被引量:1
二级引证文献
3
1
韩晗.
辩中求变:兼论学术谱系史范畴下当代西方文论研究——以陈永国《理论的逃逸》为例[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2009,31(2):112-117.
2
顾秀梅.
试析美学视阈下我国传统茶典籍的翻译方法[J]
.福建茶叶,2017,39(5):226-227.
被引量:1
3
任丽君.
中国文化走出去视角下的汉英翻译研究[J]
.边疆经济与文化,2018(9):99-101.
被引量:2
1
童登莹.
浅谈科技英语教学[J]
.外语教学与研究,1981,13(2):48-53.
被引量:1
2
周广玉.
学英语的难处[J]
.海外英语,2014,0(6):30-30.
3
赵敏善.
试谈中国学生选用俄语动词体的汉语影响[J]
.外语教学,1986,7(2):52-58.
4
白高娃.
浅谈语言学派翻译理论[J]
.科海故事博览:科教创新,2010(8):68-68.
5
王爱.
论模因论视域下的翻译理论发展[J]
.甘肃广播电视大学学报,2009,19(1):25-27.
6
林瑜芳.
独立学院英语专业是否开设口译课程或口译方向[J]
.科教文汇,2010(31):124-125.
7
了解语言:学习与教学[J]
.英语世界,2015,34(5):124-124.
8
万静.
以目的论为导向的汉英旅游翻译[J]
.校园英语,2016,0(17):224-224.
9
井琳.
从翻译高潮看中国传统翻译理论发展[J]
.中国科教创新导刊,2011(25):89-89.
被引量:3
10
翻译大展台[J]
.英语广场(美丽英文),2015,0(11):62-62.
山东理工大学学报(社会科学版)
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部