我国政府采购进口法律规制:法律宗旨与评价

On China's Governmental Purchases Import Rules

政府采购不同于一般贸易行为,其经济学意义决定它要求独特的制度安排。政府采购进口法律规制主要表明对外来或有外国因素的政府采购控制及本域化保护,诸多国家已对本国政府采购进口的规制实现了规范化保护,我国政府采购进口也应以法律规制实现保护为宗旨的有条件的均衡的政府采购。

Due to its unique economic implication, government procurement differentiates itself from normal trading behaviour. Therefore, special control system is required to protect its healthy operation. Laws on importing government procurement sets controls on importing government procurement or any government procurement with importing implication, so as to protect local industry. Many conuntries have regulated its laws on its government procurement in order to protect its local industry. It is high time China tegulated its laws on importing government procurement, so as to achieving a healthy protected, balanced government procurment.