审美意识与道德意识向艺术生成

Aesthetic Sense and Moral Awareness: Their Artistic Generation

在文学艺术创作中,人们往往要求创作者必须贯彻自由的审美意识与道德意识。审美道德意识生成在创作中具有特殊性,不是从外面强加给作者的,而应是创作者内在的生命自由意识向艺术的体验性生成。审美意识的体验性生成,是生命的"敞开状态",道德意识则使创作者处于生命的约束与责任担当状态。所以,从生命本身出发,就可以看到:审美与道德之关系,不是矛盾对立的关系,而是生命内在力量的互相激活的关系。只要寻求生命自由意义上的审美与道德的和谐统一,艺术就能展示出感动人心的伟大力量。

As to artistic and literary creation,the writer is requested to breed his free aesthetic sense and moral awareness.The generation of the writer's aesthetic sense and moral awareness,with its particularity,should be a process from his inner free consciousness to his artistic experience.The experience generation of aesthetic sense is an 'open state'of life,while moral awareness makes the writer's life restricted and committed,Therefore,when it comes to life itself,both sides are not a contradiction,but intrinsic forces of life that activate each other.As long as we maintain the harmony and unity of aesthetic sense and moral awareness in a sense of free life,art will exhibit the great moving power of its own.