证据论证与定罪

The Demonstration of Testimony and Conviction

诉讼活动都是围绕证据展开的,证据是定案定罪的前提和根据。而证据是认定案件事实的唯一根据和正确适用法律的基础,是揭露和制服犯罪分子的有力武器。无证据即无诉讼。在诉讼中对事实的认定均须以证据为其认定的根据。

The lawsuit is usually carried out based on the testimony,which is the prerequisite and foundation of conviction.In addition,testimony is the only factor of determining the fact of the crime and the base for selecting the proper relevant laws.It is also the powerful weapon to discover and subdue the criminal.No lawsuit could be raised if there is no testimony.