期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈中西方思维差异对中国学生英语写作的影响
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从中西方思维差异出发 ,分析不同的思维模式对造词、选句以及篇章结构产生的不同影响 ,从而引导学生在写作中有意识地模仿西方思维模式写作 ,避免由于受语言迁移影响而产生的中国式英语问题。
作者
龚闻芳
游洪南
机构地区
南昌大学外语学院
江西农业大学外国语系
出处
《江西农业大学学报（社会科学版）》
2004年第2期144-146,共3页
Journal of Jianxi Agricultural University :Social Sciences Edition
关键词
中西方思维差异
负迁移影响
中国式英语
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
5
共引文献
218
同被引文献
36
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
5
1
李德煜,张会欣.
从思维差异看中国学生英语写作中的失误[J]
.山东外语教学,2002,23(4):43-46.
被引量：30
2
郑志军.
大学英语写作中汉语思维负迁移现象分析[J]
.宜宾学院学报,2002,2(2):50-53.
被引量：11
3
陈凌.
思维差异:外语教学的新探索[J]
.广西教育学院学报,2000(6):31-35.
被引量：9
4
王苹,刘文捷.
中西思维差异与大学英语写作[J]
.外语界,2001(5):66-72.
被引量：176
5
宋慧.
中西方思维差异与英语教学的对策[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2002,24(3):119-121.
被引量：5
二级参考文献
41
1
郑悦,张青梅.
英汉语篇写作模式差异及其文化渊源研究[J]
.时代文学,2009(15):178-179.
被引量：2
2
张海涛.
英汉思维差异对翻译的影响[J]
.中国翻译,1999(1):21-23.
被引量：152
3
刘宓庆.
思维方式、表现法和翻译问题[J]
.现代外语,1993,16(1):12-15.
被引量：70
4
Richard M.Coe,胡曙中.
英汉对比修辞研究初探[J]
.外国语,1989,12(2):42-48.
被引量：73
5
陈光磊.
语言教学中的文化导入[J]
.语言教学与研究,1992(3):19-30.
被引量：234
6
王娟.
英语交际中说话规则的汉语负迁移现象[J]
.外语研究,1996(4):11-13.
被引量：3
7
罗毅.
论英语主题句对文章主题表达的作用[J]
.浙江海洋学院学报（人文科学版）,2004,21(2):83-86.
被引量：2
8
刘宽平,周业芳.
英汉思维差异对中国学生EFL写作的影响[J]
.外语学刊,2004(5):107-111.
被引量：81
9
刘延.
成人英语写作中的词语错误特点[J]
.北京广播电视大学学报,2005(2):26-32.
被引量：1
10
万石建.
跨文化交际中的障碍与应对策略[J]
.江苏科技大学学报（社会科学版）,2006,6(3):66-69.
被引量：6
共引文献
218
1
惠丽敏.
浅谈商务消息标题和导语的写作技巧[J]
.产业与科技论坛,2019,0(21):199-200.
2
周奕辰,杨柳春,朱圆.
《中国英语能力等级量表》下的书面表达能力校本研究 ——以云南师范大学文理学院为例[J]
.人文之友,2019,0(15):157-158.
3
陈芙蓉.
中西思维模式对英语写作的影响[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):62-64.
被引量：3
4
郑素杰.
中西方思维比较与翻译教学[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(4):105-108.
5
刘鹏.
大学生英语写作错误的调查研究[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2006,28(S1):117-119.
6
刘莹.
大学英语写作中错误分析及教学对策[J]
.鞍山师范学院学报,2008,10(5):62-64.
被引量：2
7
郑悦,张青梅.
英汉语篇写作模式差异及其文化渊源研究[J]
.时代文学,2009(15):178-179.
被引量：2
8
王丽敏.
对大学英语写作教学的思考[J]
.文教资料,2006(10):167-169.
被引量：70
9
何艳群.
二语写作中的语际影响:过程与结果(英文)[J]
.中国英语教学：英文版,2009(2):3-15.
10
吴群,吴慧华.
英文写作中的母语负迁移现象分析及其对策[J]
.教育学术月刊,2007(10):114-115.
被引量：9
同被引文献
36
1
胡瑜娇.
中西方文化差异对翻译的影响[J]
.南昌教育学院学报,2003,18(4):39-42.
被引量：4
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：997
3
廖秋忠.
篇章与语用和句法研究[J]
.语言教学与研究,1991(4):16-44.
被引量：74
4
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量：362
5
陈万霞.
从中国学习者英语语料库看英语被动语态习得[J]
.外语教学与研究,2002,34(3):198-202.
被引量：48
6
黄国文.
系统功能句法分析的目的和原则[J]
.外语学刊,2007(3):39-45.
被引量：67
7
张德禄,刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展及应用[M].上海:上海外语教育出版社,2006.
8
[11]萧立明.高级翻译教程[M].长沙:长沙铁道学院出版社,1995.
9
[7]Wilson Keil.MIT认知科学百科全书[M].上海.外教社,2000.
10
葛传槊.漫谈由汉译英问题[J].翻译通讯,1980,(2).
引证文献
2
1
金荣.
英汉语话语中信息焦点比较研究[J]
.长春师范学院学报,2006,25(2):106-108.
2
陈建生,孟广福.
“中国英语”变体探究——基于社论语料库的句子层面特征分析[J]
.天津外国语大学学报,2016,23(3):21-26.
被引量：1
二级引证文献
1
1
张瑞华,张怡凡.
语料库在外国语言文学硕士培养中的应用[J]
.中国轻工教育,2017,20(2):14-16.
1
操龙升.
从中西方思维差异中看英文写作修辞模式[J]
.陕西教育（高教版）,2012(10):20-21.
2
亢江瑶.
论中西方思维差异对英语阅读理解的影响[J]
.考试周刊,2009(43):111-112.
被引量：1
3
郑素杰.
中西方思维比较与翻译教学[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2008,29(4):105-108.
4
吴玉霞.
基于中西方思维差异的大学英语教学策略探究[J]
.成功,2013(24):13-14.
被引量：4
5
季清芬.
中西方思维差异在翻译中的影响[J]
.成都教育学院学报,2004,18(4):28-29.
被引量：15
6
崔靖靖.
中西方思维差异对句子翻译的影响[J]
.学园,2015,0(6):62-63.
7
季绍斌.
中西方思维差异对英语写作教学和CET写作测试的影响[J]
.文山师范高等专科学校学报,2004,17(3):273-275.
8
郑凌琳.
从中西方思维差异学广告翻译[J]
.教师,2015,0(34):92-93.
9
宋慧.
中西方思维差异与英语教学的对策[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2002,24(3):119-121.
被引量：5
10
王伟.
中西方思维差异与英语教学[J]
.才智,2012,0(13):205-205.
江西农业大学学报（社会科学版）
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
