浅议唐传奇之“诗笔”手法

An Anatomy of "Poetic Description" in Romance of Tang Dynasty

唐代是我国诗歌创作的辉煌时期,也是传奇小说发展的黄金时期。"诗赋取士"使得当时文人几乎人人能诗。文人在创作传奇时,潜意识中的诗歌创作方法和技巧会自觉不自觉地运用到传奇的创作中去,这就使传奇中或隐或显地体现出诗的特质,特别是在"虚白"、意境的营造、抒情等手法的使用上,表现得较为明显和突出。

In Tang Dynasty, not only poems but also romances boomed. So when composing romances, writers used poetic methods consciously or unconsciously, thus making romances feature poetic description, especially in 'empty expression', artistic moods and expressing emotions.