中国现代化历史追求与现实选择解读

Detailed Explanation and Description of the Historical Aspiration and Realistic Choice of the Chinese Modernization

中国作为后发外源现代化国家,以社会主义为制度选择确立了现代化目标,但对自身发展道路的认识也有一个不断深化的过程。只有从历史与逻辑相统一的高度,才能正确解读中国现代化的历史追求和现实选择。

China, as the modernized country, which developed with the external sources later, has selected and established firmly the target of modernization with the socialism as the system, but it is still one deepening process for us to recognize its own development road. Only can we begin our work with the extent of the mutual union from the history and logic, then, we can correctly explain and describe the historical aspiration and realistic choice of the Chinese modernization. [