强化人民调解 遏止家庭暴力

Strengthen People’s Mediation, Prevent Familly Violence

家庭暴力问题普遍存在,危害严重。在诸多反家庭暴力的措施中,人民调解是不可忽视的中坚力量。强化人民调解独特的第一道防线的作用,能积极主动、富有成效地预防和遏止家庭暴力。

Familly violence is now in common existence in society, which really does great harms. Among a number of factors which are used to be against it, peoples's mediation is one most essential force. Strengthening the role of it can prevent and stop familly violence greatly and effectively.