传说建构与村落记忆

Legendary Constructing and Villages Memory

传说的孕育和出胎是要有生活机遇的,其建构的过程往往伴随其他民俗活动。传说的反复演述,不断坚固着村民的信仰和禁忌。作为村落记忆的传说,是村落的口述史,为村落成员的自我认同提供了基础,满足了村落认同的需求。

The pregnance and the birth of legend need to have opportunities in the life, and the proceeding of constructing is usually accompanied with another activity on folk custom. The brief and the taboo of villagers are strengthened constantly due to repetitive narrative legend. It is a verbal reporting history of villages, as legend of village's memory,which provides the foundation for villagers themselves-identified,and meets the need of villages-identified.