略论戏曲程式的审美特性

On the Aesthetic Nature of the Formula of Traditional Chinese Operas

戏曲程式从对生活形象的提炼开始,到"有意味的形式"的形成,乃至走向中国艺术共通的虚实相生、飞舞生动的最高境界,有着自己独特的反映社会生活和塑造人物形象的表现方式,不仅具有高超的艺术价值,而且具有鲜明的民族特色。

The formula of traditional Chinese operas starts from the crystallization of the life prototypes, then 'the meaningful pattern' forms and eventually the acme of perfection arrives. Its unique methods the reflect the social life and to portray the characters not only have the superb artistic value but also the distinct national feature.