日俄战争对中国、日本的影响

Japan-Russia War's Effect on China and Japan

1904年至1905年的日俄战争,是一场日俄争夺中国东北地区权利的帝国主义战争,它以俄国的彻底失败而告终。这场战争对中国和日本的历史均产生了深远的影响。

The Japan--Russia's War in the year of 1904～1905 is an imperialist war between Japan and Russia in scram-- bling for the power over the northeast area of China, and it ended by the thorough failure of Russia. The war has profound ef-- fect on both histories of China and Japan.