论我国民事诉讼庭审程序的正当化建构

Construct Justness of Procedure of Civil Trial in China

在我国民事诉讼程序正当化机制的转变过程中 ,对传统民事审判方式的改造应当从诉讼程序和司法管理体制两个方面来进行。但当前法院系统的改革举措在这两个方面并没有很好的协调。解决问题的关键在于把注意力转移到诉讼程序本身 ,探寻一种既能赋予纠纷处理结果正当性 ,又能限制法官恣意的程序展开机制。为此 ,就需要充实庭审过程 ,保障当事人对实体审理对象的决定权 ,落实庭审程序的基本程序保障 ,确立裁判形成过程的公开展示制度。

In the course of transformation of China's civil action procedure to justified system,the reform of manners of conventional civil trial should focus on procedures and judicatory administration systems? But,the present measures used in the reform in the court system do not assort with the two aspects. The sticking point of solving problems is to transfer attention to procedure itself and design a procedural system,which not only can endue the result of dealing with issues justice,but also restrain judges' recklessness. Therefore it is necessary to substantiate the procedure of court trials and establish a system of the open of procedure in which judgments form,so as to ensure parties' right of decision on judging object and put into the basic procedure of court trials effect.