期刊文献+

归化与异化的多维透视 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 本文从客观辩证、文化、多元的角度对当前翻译中归化与异化进行了多维透视。通过全面的分析论证 ,摈弃了那些抛开历史时代背景、意识形态、译文目的、目的语读者、作者意图等片面地主张归化或异化观点 ,得出归化与异化互为补充 。
作者 刘宇松
出处 《洛阳师范学院学报》 2004年第3期139-141,共3页 Journal of Luoyang Normal University
  • 相关文献

参考文献12

二级参考文献89

共引文献2270

同被引文献6

  • 1藤井省三.鲁迅——東アジアを生き为文学[M]東京:岩波新吉,2011.
  • 2鲁迅.阿Q正传[M]{H}上海:上海书店出版社,2011.
  • 3鲁迅;竹内好訳.阿Q正伝·狂人日记[M]東京:岩波文库,1955.
  • 4鲁迅;藤井省三訳.故鄉/阿Q正伝[M]東京:岩波新吉,2009.
  • 5邓牧;陈月吾.日本語における形容词不足への補完について——鲁迅の『阿Q正伝』の原文と和訳の对象老中心に[J]福井工業大学研究纪要,2006(36).
  • 6孙致礼.翻译的归化与异化[J]{H}山东外语教学,1997(03).

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部