私有财产保护制度的宪法历程

Course on the Constitutional Protection of Private Property

建国以后我国宪法作了数次修改,在私有财产的保护方面几经波折:建国初期在社会主义改造的前提下,有限地进行保护;文革完全否定私有财产权;改革开放以后,开始并逐步完善对私有财产的保护。十届全国人大所通过的宪法修正案,在私有财产的保护上作了更为彻底的规定,明确了私有财产的范围,从宪政角度规定了其不可侵犯的地位,具有划时代的意义。

China's constitution has experienced several times of amendments and some frustrations on the protection of private property since the foundation of new China: the limited protection on the premise of socialistic reform in the early period; the entire negative on the ownership of private property; the start of gradual perfection on the protection of private property. And the amendment passed by the Tenth NPC passed more thorough provisions on the protection of private property, defined the scope of the private property, stipulated its noninvadable position in the view of constitutionalism, so this amendment has the significant stone mark.