期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语文化词语释义问题
被引量:
8
Problems in Defining Chinese Culture Words
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉语词汇包容着无比丰富的文化内涵。对文化词语的解释 ,除了通义词语释义方法普遍适用之外 ,还应有特殊的思路和方法。文章就文化词语的释义方法提出个人意见 ,并就语文辞书文化词语条目的释义问题举例进行讨论。
作者
毛远明
机构地区
西南师范大学汉语言文献研究所
出处
《辞书研究》
北大核心
2004年第3期9-15,共7页
Lexicographical Studies
关键词
汉语
文化词汇
词义
文化内涵
词源
分类号
H13 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
53
引证文献
8
二级引证文献
1
同被引文献
53
1
章宜华.
学习词典释义结构与释义方法初探─—英、法、汉语学习词典的对比研究[J]
.外国语,1999,22(3):73-78.
被引量:21
2
许国璋.
CULTURALLY LOADED WORDS AND ENGLISH LANGUAGE TEACHING[J]
.现代外语,1980,3(4):21-27.
被引量:89
3
刘大为.
流行语的隐喻性语义泛化[J]
.汉语学习,1997(4):33-37.
被引量:183
4
江玉祥.
一张新出土的明代丰都冥途路引[J]
.四川文物,1996(4):31-36.
被引量:10
5
苏宝荣.
词的语言意义、文化意义与辞书编纂[J]
.辞书研究,1996(4):1-8.
被引量:16
6
葛正明.
荷兰专家谈饭店和菜单的译名[J]
.中国翻译,1995(6):42-46.
被引量:18
7
廖七一.
也谈西方翻译理论中的等值论[J]
.中国翻译,1994(5):35-37.
被引量:23
8
梅立崇.
汉语国俗词语刍议[J]
.世界汉语教学,1993,7(1):33-38.
被引量:32
9
照那斯图.
论汉语中的蒙古语借词“胡同”[J]
.民族语文,1991(6):30-35.
被引量:9
10
江鹰.
中华各民族上下五千年风俗大总汇——《中国风俗辞典》简介[J]
.思想战线,1990,16(4):52-53.
被引量:2
引证文献
8
1
辜同清.
浅析汉英双语《现代汉语词典》英译中语用原则的应用[J]
.辞书研究,2006(2):128-133.
2
马建奎.
双语语文词典释义括注中的文化信息[J]
.辞书研究,2010(4):81-87.
3
金小栋,赵修.
唐代墓志中表老年的特殊词语[J]
.内江师范学院学报,2011,26(1):72-74.
4
邢燕红.
汉语学习词典中动物文化词语的释义[J]
.语文学刊(高等教育版),2011(1):89-90.
5
王振.
民俗词语调查与相关辞书编纂——从四川丧俗词语看《汉语大词典》《中国风俗辞典》编纂中的几个问题[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2016,38(1):20-26.
6
姜同绚,文静.
买地券道教文化词语拾零[J]
.漯河职业技术学院学报,2019,18(5):13-16.
7
黄芳.
文化外译视野下汉外词典文化特色词条释译考察研究——以“豆腐”为例[J]
.法语国家与地区研究(中法文),2020(3):39-46.
被引量:1
8
安静.
汉语文化词语的四个阐释因素及其当代研究价值探讨[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2022,21(2):31-35.
二级引证文献
1
1
曾珍.
概念整合理论下中国文化特色词的法译研究--以“火锅”词条为例[J]
.法语国家与地区研究(中法文),2022(2):60-70.
被引量:1
1
胡明扬.
“听说法”和高校外语专业[J]
.现代外语,1983,6(1):67-70.
被引量:4
2
胡晓姣.
外语教学界的一缕春风——评《新编大学英语》系列教材[J]
.山东外语教学,2003,24(2):111-112.
3
李琰.
英汉文化差异对中国大学生英语写作的影响[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(7):206-207.
被引量:1
4
Nick Stirk.
克服中国人写英文的通病(英文)[J]
.新东方英语(中英文版),2003,0(5):74-77.
5
NickStirk.
克服中国人写英文的通病[J]
.新东方英语,2004(5):74-77.
6
刘国丽.
刍议英文歌曲在高中英语教学中的运用[J]
.新课程,2016,0(33):56-56.
7
嘿嘿道0505[J]
.成长,2005(5):94-95.
8
毛远明.
读《汉语大字典》管见[J]
.中国语文,1997(6):464-470.
被引量:2
9
范文芳.
情态在不同语境中的意义[J]
.外语与外语教学,2006(10):14-16.
被引量:10
10
马健秋.
英语虚拟语气与俄语假定式的意义、用法的异同比较[J]
.外国语文,1986,11(3):81-89.
辞书研究
2004年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部