期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
谈中文标语英译的对等问题
下载PDF
职称材料
导出
摘要
分析了标语的特点,探讨了在我国中文标语英译存在的问题并从三个方面提出中文标语英译应遵循的几个原则。
作者
师秀兰
机构地区
咸宁市高中
出处
《咸宁学院学报》
2004年第2期152-154,共3页
Journal of Xianning University
关键词
英汉翻译
对等
中文标语
翻译原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
6
共引文献
249
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量：155
2
曹敏祥.
谈等值翻译[J]
.中国翻译,1998(2):24-26.
被引量：65
3
郭建中.论西方的翻译对等观念[J].中国翻译,1988,(4).
4
[4]中国对外翻译出版公司编.翻译理论与翻译技巧论文集(27)[M].北京:中国对外翻译出版公司,1983.
5
[5]胡功泽.翻译理论之演变与发展:建立沟通的翻译观[M].台湾:台北书林出版公司,1981.
6
屠国元,肖锦银.
多元文化语境中的译者形象[J]
.中国翻译,1998(2):27-30.
被引量：32
二级参考文献
2
1
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：72
2
徐继宁.
语用原则中的文化冲突[J]
.山东外语教学,1998,19(2):28-31.
被引量：12
共引文献
249
1
宋凯彤,蓝红军.
国内形象学视域下的翻译研究:过去、现状与未来[J]
.中国外语研究,2021(1):102-108.
被引量：1
2
孙帅生.
广告语的语言特点及翻译方法[J]
.南国博览,2019,0(9):54-54.
3
孙玉华.
英汉互译中语言符号的语用功能[J]
.济宁学院学报,2007,28(6):68-69.
4
刘春芳.
对联翻译的方法与策略[J]
.盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2008,28(2):78-82.
被引量：2
5
张洁楠.
英汉互译中的语义等值问题[J]
.科技资讯,2008,6(12).
被引量：1
6
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量：2
7
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量：1
8
程瑞娟.
英汉习语的文化差异与翻译策略[J]
.宁德师专学报（哲学社会科学版）,2003(3):58-61.
被引量：3
9
潘慧.
商标翻译的语用对等[J]
.科技风,2009(16).
10
张丽影.
关联理论视角下的英语广告语[J]
.作家,2012(22):216-217.
1
万光荣.
中文标语的变译及理据[J]
.海军工程大学学报（综合版）,2006,3(3):59-62.
2
余承法.
中文标语的变译策略——从“新北京、新奥运”谈起[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2002,3(4):51-54.
被引量：3
3
沈春华,刘警修.
标语英译浅谈[J]
.武汉工业学院学报,2000,19(1):81-83.
被引量：9
4
姜泽甜.
从跨文化交际角度看中文标语的英译[J]
.文学与艺术,2011(1):80-81.
5
徐秋萍.
标语英译的功能主义分析[J]
.河南广播电视大学学报,2007,20(4):62-64.
被引量：1
6
刘军.
中国—东盟博览会标语英译探究[J]
.疯狂英语（教师版）,2012(2):182-185.
7
王正,孙东云.
从文本功能看无主语中文标语的误译[J]
.外语教学理论与实践,2009(3):57-60.
被引量：8
8
李希.
公益广告标语英译中的两个问题[J]
.修辞学习,2005(2):69-70.
被引量：8
9
姜迪.
浅谈中文标语的英译[J]
.才智,2011,0(26):170-170.
10
施艳群.
汉英标语翻译浅探[J]
.科技创新导报,2008,5(36):214-214.
被引量：1
咸宁学院学报
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
