我国股东派生诉讼的制度设计

Design for the System of Derivative Action of Shareholders

股东派生诉讼是有效维护公司和小股东利益的一种间接诉讼方式。应该沿着“鼓励合法诉讼”与“阻却投机诉讼”的总体思路,对我国股东派生诉讼提出派生诉讼激励机制和制约机制相结合的制度设计方案。

Derivative action of shareholders is an indirect and effective way for corporations and little shareholders?interests. This article, along with the overall train of thought of encouraging legal action and preventing speculative action, poses a design program for the system of derivative action of shareholders, which is the combination of encouraging system and restricting system.