猫的幽默(1)——读夏目漱石的《我是猫》被引量：3

下载PDF

导出

摘要读过日本小说的人大概都会有日本小说的文字拘谨嫌有余、而幽默惜不足的印象,可能还有人会觉得日语压根儿就没法儿表达幽默.其实这还真不尽然,可能在我们中国人看来日本文字的确不够活泼,但是日语绝不是不能表达幽默.日本江户时代的市井小说里就有很多滑稽的故事,日本近现代文学史上也有一些小说相当有趣、幽默,如夏目漱石的小说<我是猫>便是一个好例.

作者宋再新

机构地区四川大学

出处《日语知识》 2004年第7期37-38,共2页

关键词夏目漱石《我是猫》小说幽默风格

分类号 I313.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献11

1严安生.夏目漱石对日本近代文明的批评[J].外国文学,1986(9):70-73. 被引量：2
2牛宏宇.猫眼中的世间百态——《我是猫》之叙事学解读[J].宁夏师范学院学报,2013,34(5):39-42. 被引量：2
3王向远.八十多年来中国对夏目漱石的翻译、评论和研究[J].日语学习与研究,2001(4):40-45. 被引量：16
4高宁.虚像与反差——夏目漱石精神世界探微[J].外国文学评论,2001(2):36-45. 被引量：9
5李光贞.20世纪中日两国夏目漱石研究述评[J].山东外语教学,2007,28(3):101-104. 被引量：3
6张维薇.《我是猫》中的幽默表现——以人物肖像描写为中心[J].辽宁行政学院学报,2007,9(4):231-232. 被引量：2
7曹志明.夏日漱石《我是猫》的文体特点[J].外语学刊,2009(6):187-190. 被引量：3
8刘婧.《我是猫》与夏目漱石的文明批判[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(4):95-97. 被引量：7
9耿芳芳.文学作品翻译的历史误读现象研究——解读《我是猫》的三个中译本[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2012(5):125-126. 被引量：1
10宋馨华.读夏目漱石的《我是猫》[J].青岛大学师范学院学报,2002,19(3):20-23. 被引量：6

引证文献3

1石晨曦.小议夏目漱石与其作品《我是猫》[J].长城,2011(10):139-140.
2王鑫,穆阳.从《我是猫》看猫眼中的世间百态[J].产业与科技论坛,2017,16(13):191-192. 被引量：3
3陈曦.批判视角下解读夏目漱石的《我是猫》[J].短篇小说（原创版）,2014,0(10X):73-74.

二级引证文献3

1陆晶菁.从文学讽刺的角度解读《我是猫》[J].戏剧之家,2022(20):187-189.
2陈高峰.动物视角下的社会讽刺和批判——以《生死疲劳》与《我是猫》为例[J].周口师范学院学报,2018,35(3):26-28. 被引量：2
3宋小琳.论《我是猫》中的夫妻形象[J].传播力研究,2017,0(11):184-184.

1星云大师.没有改不掉的脾气[J].时代青年（悦读）,2011(6):40-40.
2佚名.柳树仍是柳树[J].意林,2006,0(4):62-62.
3严桂林.浅谈儒家思想对日本文学的影响[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2014,0(8):62-64. 被引量：1
4郭费儿.樱花飘雪[J].青年文学家,2011,0(8X):2-2.
5吴萍.读书杂记[J].辽河,2010(1):72-73.
6潘台成.泡茶的心[J].中华武术,1999(8):60-60.
7石莹.略论日本文学与日本文化[J].短篇小说（原创版）,2016(1Z):13-14. 被引量：1
8高静.解析身世爱情与命运的显性关联——萧红与冰心的比照[J].科教导刊（电子版）,2015,0(36):56-57.
9吴樾.品“四朝元老”的百岁往昔--评周有光《百岁忆往》[J].文艺生活（下旬刊）,2013(2):245-245.
10松尾芭蕉,刘英俊.奧州小道[J].益阳职业技术学院学报,2009,0(1):75-90.

日语知识

2004年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

猫的幽默(1)——读夏目漱石的《我是猫》被引量：3

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

猫的幽默(1)——读夏目漱石的《我是猫》 被引量：3

同被引文献11

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

猫的幽默(1)——读夏目漱石的《我是猫》被引量：3