期刊文献+

如何走出西化的文论话语——从“世界文学”命题的遮蔽性说起 被引量:2

How to Get away from the Discourse of Occidentalized Literary Theories——From the Perspective of the Concealment of “World Literature”
下载PDF
导出
摘要 “世界文学”与“民族文学”是相反相成的概念 ,互证对方的合理性。“世界文学”不仅是对“民族文学”的否定 ,而且是对自身的否定 ,只要与“民族文学”相对立 ,就被抽取具体内容而被普遍化、抽象化 ;倘具体化 ,就会转化为最高级的“民族文学” ,这隐含了对其他民族文学的遮蔽。从“世界文学”命题切入 ,可以揭示西方文论的遮蔽性。中国文论成为世界性文论的路径不仅是吸收、拿来 ,更是推出、拿去。 World Literature” and “National Literature” are complementary to each other, and they mutually testify their respective reasonability. “World Literature” is the negation of “National Literature” as well as itself. When “World Literature” is opposite to “National Literature,” its concrete contents will be extracted and become generalized and abstractional. If crystallized, “World Literature” will transform into the most advanced “National Literature,” which implies the concealment of other national literatures. A study of the proposition of “World Literature” will shed light on the concealment of Western literary theories. The way for the Chinese literary theories to become universal is to make them known throughout the world instead of merely taking in the literary elements of the others.
作者 王卫东 杨琳
出处 《思想战线》 CSSCI 北大核心 2004年第4期79-83,共5页 Thinking
关键词 世界文学 民族文学 遮蔽 交流 world literature national literature concealment exchange
  • 相关文献

参考文献10

  • 1[美]韦勒克.比较文学的名称与性质[A].干永昌等.比较文学译文集[C].上海:上海译文出版社,1985..
  • 2[苏]日尔蒙斯基.对文学进行历史比较研究的问题[A].北京师范大学中文系比较文学研究组.比较文学研究资料[C].北京,北京师范大学出版社,1986..
  • 3[法]斯拉沃·齐泽克 吴蕾译.汪安民 陈永民.如何让身体陷人僵局[A].吴蕾译.汪安民,陈永民.后身体:文化、权力和生命政治学[C].长春,吉林人民出版社,2003..
  • 4高建平.论文学艺术评价的文化性与国际性[J].文学评论,2002(2):12-18. 被引量:9
  • 5[法]洛里哀 傅东华译.比较文学史[M].上海:上海书店,1989..
  • 6[美]韦勒克 沃伦 刘象愚译.文学理论[M].北京:北京三联书店,1984..
  • 7茅盾.旧形式·民间形式·民族形式[J].戏剧春秋,1940,(2).
  • 8[英]H·G·布洛克 朦守尧译.美学新解[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987..
  • 9王岳川.当代文化研究与文化批评症候[J].博览群书,2002(2):21-23. 被引量:1
  • 10[德]爱克曼.歌德谈话录[M].北京:人民文学出版社,1978..

二级参考文献22

  • 1.《马克思恩格斯选集》(第1卷)[M].人民出版社,1972年版.第173页.
  • 2.《孟子·告子章句上》[M].,..
  • 3爱克曼辑录.《歌德谈话录》[M].人民文学出版社,1978年版.第114页.
  • 4马林诺夫斯基著 费孝通 译.《文化论》[M].中国民间文艺出版社,1987年..
  • 5罗贝尔·埃斯卡皮.《文学社会学》,于沛选编,浙江人民出版社1987年版,第20页.
  • 6《美学四讲》,北京三联书店1989年版,104-105页.
  • 7《歌德谈话录》中译本,人民文学出版社1978年版。
  • 8...《普列汉诺夫美学论文集》.,.838—840页.
  • 9Monroe C. Beardsley, Aesthetics : From Classical Greece to the Present. Alabama The University of Alabama Press, 1966.Chapter XI, "The Artist and Society".
  • 10格·尼·波斯彼洛犬著,刘宾雁译.《论美和艺术》.上海译文出版社,1981年版.

共引文献22

同被引文献32

引证文献2

二级引证文献5

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部