过程与诠释——以17世纪苏州白话小说创作和传播为中心的意义

Process and Interpretation——Meaning Based on the 17th Century Suzhou Vernacular Fiction Writing and Spread

主要介绍17世纪苏州地区、白话小说的研究及发展概况,以为17世纪苏州地区白话小说研究,具有十分重要的文学史意义。长期以来,虽然不乏对此期此地不同个案的研究,但将其视为整个文学发展"过程"中的重要一环,并进行整体性的区域文化关照,目前还未引起人们足够的重视。

The paper gives an introduction of the study and spread of the vernacular fiction in 17th century Suzhou, for it is of great importance in the history of Chinese literature. For quite a long time, not enough attention has been paid to such a study as an important period in the whole literary development and an integrative intellectual concern for this regional literature has been missing, though not without particular case study.