服务型政府:当代中国政府改革的目标模式

山A Brief Account on the Administrative Idea of Service Government

随着社会主义市场经济体制的建立和不断完善,我国传统的政府管制模式和管理理念已经越来越不适应时代的发展要求。借鉴发达国家政府改革的先进经验,构建一个真正的、适应中国国情的服务型政府就成为历史的必然选择。当前,变革我国政府的施政理念,不仅是建设服务型政府的前提和基础条件,而且对进一步转变政府职能,实现政府转型具有重大的指导意义和推动作用。为此,我国政府要树立起以人为本的发展观、执政为民的政绩观、依法行政的法治观、科学民主的决策观和从严治政的责任观,不断推动服务型政府的建立和完善。

With the constant establishment and perfection of the socialist market economy system, our country's traditional government control mode and management idea do not meet the needs of development in era more and more. To establish a real service government geared to China's actual conditions becomes an inevitable choice of history by drawing on the advanced experiences of government reform of the developed countries. At present, to change the administrative idea of our government is not only the primary prerequisite and the basic condition to establish service government, but also has great importance to change the government functions further and to realize the government transition. Therefore, our government should establish the development view based on people, the achievement view of wielding state power for people, the legal sense of administering according to law, the decision idea of science and democracy and responsibility sense of strictly administering state to drive the establishment and perfection of service government constantly.