田汉话剧创作方法的有机构成

The Organic Formation in Tian Han's Dramatic Creative Method

单纯地用浪漫主义或现实主义概指田汉的话剧创作很难正确地解读其作品的实质。以中国戏曲文化为本,积极地吸取现代派戏剧的有益营养,坚韧地执著于现实人生而发挥创作主体天性中的浪漫主义特长,或者简单地说,在民族传统戏曲文化的基础上,现代、现实和浪漫的三结合,即是田汉话剧创作方法的有机构成。

To define Tian Han's dramatic creation simply by romanticism or realism is hard to interpret the essentiality of his work correctly.The dissertation thinks that the organic formation in Tian Han's dramatic creative method lies in the foundation on the Chinese dramatic culture,absorbing the valuable outrition,and persistently indulging in the reality and living and embodying the superiority of romanticism in his natural creative instinct,to speak simply,combining with mordernism,realism and romanticism based on the natural and traditional drmatic culture.