期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《兰亭集序》一句译文的再思考

下载PDF

导出

摘要高中语文第二册将《兰亭集序》中的“虽世殊事异，所以兴怀，其致一也”译为“虽然时代变了，事情不同了，(人们)的思想情致是一样的”。乍一看文通字顺，仔细一推敲便会发觉“所以兴怀”被漏译了。这四个字应该如何翻译呢?

作者吴祥

机构地区江苏盱眙教师进修学校

出处《语文知识》 2004年第6期42-42,共1页

关键词《兰亭集序》译文高中语文第二册古代汉语名词性结构

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1费荣华.谈谈古汉语中的“所以”[J].语文知识,1996(6):41-42.
2李司亭.文言固定词组“何×”例释[J].语文天地,2008(1):23-24.
3石健.到达人生的田园[J].中学生阅读（高中版）,2005(11):51-52.
4刘康进.关于“夫晋,何厌之有?”的句式理解[J].现代语文（中旬．教学研究）,2015,0(6):75-76.
5董水龙.这个“是”是代词[J].语文学习,1999,0(8):23-23.
6陈剑华.阅读教学中题目的妙用[J].现代语文（中旬．教学研究）,2016,0(6):119-120.
7白俊耀.形名结构[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1982,5(3):90-94. 被引量：4
8王正明.成语中的文言虚词[J].丽水学院学报,1990,15(2):19-25.
9李永强.几种“主谓之间”的文言现象[J].语文月刊,2013(7):86-88.
10高元石.论一种定状互转的同义句[J].鞍山师范学院学报,1985(1):31-35.

语文知识

2004年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部