外军机动装备伪装技术研究与发展现状

Modern Development in Camouflage Techniques for Motor-Driven Equipment of Foreign Armies

为使机动目标避免被制导武器袭击,同时不影响作战使用,外军特别注重发展机动装备的伪装技术,主要从变形迷彩、变形遮障、迷盲烟幕、假目标以及隐身技术等方面进行研究和开发应用。本文旨在通过介绍外军机动装备伪装技术的研究成果,对我军伪装器材的研究和发展提供借鉴。

To protect mobile targets from being attacked by guided weapons and not to impair their operational capacity, foreign armies have been paying special attention to the development of camouflage techniques for motor-driven equipment, which mainly rely on distortion pattern painting, deformation screen, blinding smoke, decoy and stealthy techniques. Through the introduction of foreign fruits in camouflage techniques for motor-driven equipment, we aim at the development of and research into our own camouflage techniques for the camouflage equipment of our army.