摘要
本文从观测场地、仪器设备、观测数据的处理方法与结果的分析等几个方面，介绍了为响应９１国际天然光观测年在重庆地区建立的天然光观测站概况。该观测站采用了全套自动化系统，对太阳辐射及照度等十一个量进行了为时两年多的连续观测，获得了大量观测数据，为重庆地区的光气候研究提供了第一手可靠的依据。该观测手段已达到国际先进水平，是现代科学技术在天然光观测方面的成功应用。
This paper intreduces a survey station of measuring daylight and solar irradiancein Chongqing.It has been set up for responding to the International Dayllght Year.From the ways ofmeasuring place,instruments,data and results,etc. the station has run successively in two years tomeasure eleven data about irradiance and illumination etc. by automatic measuring systems.A vastamoun t of scientific data is collected and these firstha nd reliable in formations are provided to day-light climates research in Chongqing.Both data results and measuring means corne up to advancedworld standards.Modern science and technology are successfully applled to daylight measuring andresearch.
关键词
重庆
天然光
日辐射
传感装置
多路数据采集系统
measuring of daylight,illuminance,solar irradiance,sensors,systern adopt-ing multiplex data
